28/06/2027
VIAGGIO DA SOGNO NELLA BAIA DI DISKO

Prezzi per persona a partire da

5.765 euro in camera doppia standard
Supplementi singola e camere Superior su richiesta

nb. la connessione per la Groenlandia spesso obbliga una notte di pernottamento in transito in andata e/o al ritorno


Da considerare anche:
Passaggio aereo, contattateci per la quotazione.

Da 300 euro (circa) Assicurazione med/bag/annullamento Tailor Made Mondo e Quote istruttorie

nota bene - In base alle normative vigenti le assicurazioni possono essere stipulate unicamente per partenza dal territorio italiano. Per le partenze da altre località estere verrà applicata la sola quota istruttoria.

Personalizzazioni facoltative:

da € 290: Fish And Dish

da € 55: Visita Guidata in Città (ilulissat)

da € 70: Hike a Sermermiut (ilulissat)

da € 55: Incontro con I Cani da Slitta (ilulissat)

da € 425: Giornata D'avventura in Kayak a Oqaatsut

da € 215: Escursione Whale Watching a Ilulissat

da € 0: Tour in Elicottero sul Kangia

da € 120: Escursione in Barca Scoperta nel Fiordo Ghiacciato

PROGRAMMA DETTAGLIATO

1°giorno: Copenaghen Nuuk
Volate da Copenaghen a Nuuk con Air Greenland ed avrete 4,5 ore per prepararvi alla vostra avventura in Groenlandia. Mentre l'aereo si avvicina, la vista di Nunataks e dell'enorme deserto ghiacciato indicano ciò che ha in serbo questo viaggio.
Nuuk ti accoglie con un tocco di fresca freddezza. Una guida vi incontrerà all'arrivo e vi aiuterà a fare il check-in nell'accogliente Hotel Hans Edge. Dopo il check-in e la sistemazione nella tua stanza, la guida terrà un incontro di benvenuto. Dopo l'incontro, è il momento di conoscere Nuuk al tuo ritmo e di farti venire qualche idea su cosa fare oggi.

Nuuk ha solo 19.500 abitanti, ma vivrai una "grande città" vivace, in quanto è una città governativa con molte istituzioni culturali ed educative. Nuuk è in continua crescita e ad oggi misura circa 10 chilometri di lunghezza da un capo all'altro. Troverai concerti, teatri, musei e mostre. Lo sport è fondamentale per molti, quindi puoi fare escursioni, sciare, andare in barca a vela, correre, fare yoga e persino nuotare.

Se prenotata è l'ora della

Visita guidata in città (Ilulissat) - (escursione facoltativa)
Il tour della città, parte integrante del vostro pacchetto di escursioni, include una visita al Museo Nazionale della Groenlandia. Qui avrete il privilegio di ammirare reperti provenienti da tutte le epoche e civiltà della Groenlandia. Dopo circa 30 minuti al museo, proseguiremo verso il quartiere di Kolonihavnen, dove si trovano ancora la maggior parte delle case originali del XVII e XVIII secolo. Lungo il percorso, passeremo davanti alla casa di Hans Egede, alla scultura della Madre del Mare e alla controversa statua di Hans Egede presso la Cattedrale della Groenlandia.

Ci dirigeremo poi verso Kalaaliaraq, il mercato tradizionale dove si vendono pesce, foche e renne pescati localmente. Infine, raggiungeremo gli edifici governativi della Groenlandia e poi il Centro Culturale della Groenlandia, Katuaq, dove il nostro tour si concluderà. Vi troverete in una posizione centralissima, con ottime opportunità per lo shopping e molte altre cose interessanti da fare.

2°giorno: Nuuk

Se hai acquistato il pacchetto escursioni è giunta l'ora di:

PFish and Dish - (escursione facoltativa)
Alle 15:30, partiamo da Nuuk per una gita in barca al delizioso ristorante Qooqqut Nuan'. Tuttavia, questa non è una normale visita al ristorante. Navighiamo attraverso il vasto sistema di fiordi dietro Nuuk, il secondo più grande sistema di fiordi al mondo. Nel fiordo di Qooqqut, fermiamo il motore e cerchiamo di pescare il nostro pranzo. Oggi, nessuno si lamenterà che il pesce non è fresco!
Qooqqut si trova in una meravigliosa valle nel fiordo di Qooqqut. Le montagne che circondano la valle sono alte fino a 2.000 metri. Uno degli chef più rispettati di Nuuk si trasferisce qui in estate e serve i piatti più sorprendenti. Per cena, possiamo mangiare il nostro pesce appena pescato.
Come qualcosa di piuttosto unico in Groenlandia, gli alberi sono sparsi magnificamente nella zona dietro il ristorante. Prendi in considerazione di fare una piccola escursione per una buona opportunità fotografica mentre lo chef è al lavoro con il tuo pesce.

Dopo cena, risaliamo sulla barca e facciamo ritorno a Nuuk, dove arriviamo verso le 21:00.

3°giorno: Nuuk Ilulissat Qeqertarsuaq
Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. Oggi il viaggio prosegue con un volo per Ilulissat. Da lì, ci dirigeremo verso il porto e prenderemo una barca per l'isola di Disko.
Avvicinandovi all'isola, vedrete le maestose montagne, che si ergono per mille metri dalla superficie dell'oceano. In cima alla montagna si trova il gigantesco ghiacciaio Sermersuaq, che copre tutto il lato occidentale dell'isola di Disko.

Dopo l'arrivo nella piccola città di Qeqertarsuaq, alloggerete presso l'hotel locale. Dopo l'arrivo, ci sarà un incontro informativo per darvi un'introduzione a quest'isola aspra e al tempo stesso meravigliosa.

Qeqertarsuaq è la città principale dell'isola di Disko, chiamata anche Qeqertarsuaq in groenlandese. Con le sue case dai colori vivaci, offre un ambiente davvero idilliaco, con il porto e le montagne da un lato e la costa e il mare dall'altro. Non è raro avvistare balene passeggiando lungo la costa.

C'è tempo per una passeggiata in città. Lungo il percorso, incontrerete molti splendidi scorci per le vostre fotografie di viaggio.

Per la sua caratteristica forma ottagonale, la chiesa di Qeqertarsuaq è chiamata "Il Calamaio del Signore" e merita una visita. Lo stesso vale per il museo, che si trova nell'ex residenza del medico e residenza del governatore della Groenlandia settentrionale, come veniva chiamata in epoca passata. Uno spettacolo molto speciale, che si può ammirare in modo così spettacolare solo a Qeqertarsuaq, è il calcio, giocato su un campo che si trova vicino all'acqua. È uno spettacolo incredibile vedere i giovani correre su un campo verde, mentre enormi iceberg bianchi scorrono proprio accanto a loro.

4°giorno: Qeqertarsuaq
La prima parte della giornata odierna è a tua disposizione e nel pomeriggio potrai goderti una passeggiata guidata a Kuannit.

Faremo un'escursione dall'hotel in città e supereremo il Red River al ponte, proseguendo lungo la costa. A Kuannit, potremo vedere come la lava è emersa milioni di anni fa e poi, durante un rapido raffreddamento, si è contratta e si è spaccata in spettacolari sculture di lava a forma di colonne di basalto a 6 lati. La fauna a Kuannit è molto rigogliosa, con una varietà di fiori e gustose piante di angelica. Sulla costa, troverai una pietra di basalto a forma di elefante che beve direttamente dal mare.

5°giorno: Qeqertarsuaq Ilulissat
Oggi rientro in barca verso Ilulissat. All'arrivo verrete prelevati dall'autobus dell'Hotel Arctic e, mentre vi avvicinate all'hotel, potrete ammirare la posizione dell'hotel ai margini della città, con vista sul famoso fiordo di ghiaccio di Ilulissat, patrimonio mondiale dell'UNESCO.

Incontro informativo con le guide che vi descriveranno le caratteristiche dell'area e delle numerose escursioni disponibili a piedi, in barca a vela e in volo! Prima di accomodarvi per la cena di benvenuto nello splendido ristorante dell'Hotel Arctic, concedetevi un po' di relax sul balcone dell'hotel e ammirate la spettacolare vista sul fiordo di ghiaccio e sull'orizzonte apparentemente infinito.

Ilulissat è un perfetto mix di vita moderna e vita tradizionale groenlandese. Kayak e pesce essiccato sono sistemati su rastrelliere accanto al bucato, e migliaia di cani da slitta aggiungono carattere alla città, creando un'atmosfera unica con i loro ululati.

Lo splendido Fiordo di Ghiaccio, riconosciuto dall'UNESCO, è il luogo di lavoro dei pescatori locali e, allo stesso tempo, la più grande attrazione turistica della Groenlandia. Ciò che rende il Fiordo di Ghiaccio così speciale sono gli enormi iceberg che si incagliano alla sua foce e, non da ultimo, la luce che cambia costantemente i colori del ghiaccio. Il Fiordo di Ghiaccio è entrato a far parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 2004 ed è davvero uno spettacolo indimenticabile e suggestivo.

Se avete acquistato il pacchetto escursione, potrete godervi una passeggiata in città e diverse attività:

Visita guidata in città (Ilulissat) - (escursione facoltativa)
Alcuni potrebbero pensare: "Possiamo semplicemente fare una passeggiata per la città da soli". E sì, probabilmente potreste, ma con la nostra visita guidata acquisirete una comprensione più approfondita della cultura e della storia groenlandese, che aggiungerà un ulteriore livello a tutte le vostre altre esperienze in Groenlandia.
Ilulissat fu fondata nel 1741 e, oggi, è la terza città più grande della Groenlandia, con oltre 4.500 abitanti. La guida vi racconterà la storia della città, la cultura groenlandese e la vita contemporanea a quasi 300 chilometri a nord del Circolo Polare Artico. Visiteremo i pescatori al porto e i cacciatori al loro emporio "Brættet". Vi mostreremo anche la chiesa e il luogo di nascita del famoso esploratore polare Knud Rasmussen.
Incontra i cani da slitta groenlandesi: una tradizione artica vivente (parte del pacchetto escursione)

6°giorno: Ilulissat
Prima colazione in hotel e prosecuzione delle attività o in alternativa si potrà godere del magnifico panorama della cittadina rivolto verso la baia e ai suoi iceberg fluttuanti......magari sorseggiando un buon caffè in una delle tante sale lungo la costa.

==
==
==


Hike a Sermermiut (Ilulissat) - (escursione facoltativa)
I bellissimi iceberg fanno da sfondo al vecchio insediamento del Sermermiut, a circa 1,5 km a sud di Ilulissat. Per 4000 anni diverse culture Inuit hanno vissuto nell'insediamento e oggi è ancora possibile vedere le reliquie che testimoniano la loro passata presenza. La storia della vita e delle tradizioni dei popoli Inuit prima che gli europei arrivassero in Groenlandia. Durante questa escursione sosta alla gola di "kællingekløften" dove potrai goderti la magnifica vista del ghiaccio, prima di rientrare di nuovo. Durante l'escursione, ci sarà tempo per parlare di flora, fauna, geologia e non meno importante, della storia dell'onnipresente ghiaccio. Rientro in città.

Incontro con i cani da slitta - (escursione facoltativa)
Entrate nel mondo degli iconici cani da slitta groenlandesi con questo tour guidato che vi avvicinerà a uno dei simboli più duraturi dell'Artico. Scoprite le loro profonde radici culturali, il loro ruolo nella vita tradizionale e come continuano ad adattarsi in un mondo in continua evoluzione. Accompagnati da una guida esperta, ascolterete storie e approfondimenti su come questi cani resilienti abbiano contribuito a plasmare la vita nell'Artico, dal trasporto alla caccia, fino alla loro continua importanza nelle comunità remote di oggi. Acquisirete una comprensione significativa dello speciale legame tra esseri umani e cani da slitta in Groenlandia.

Il tour si svolge all'aperto, dove i cani prosperano nel loro habitat naturale. Il loro folto pelo li protegge dal freddo intenso, rendendoli adatti all'ambiente esterno: non come animali domestici da interno, ma come compagni forti e laboriosi. Con il permesso del proprietario, potrete avvicinarvi a cani selezionati e osservare da vicino ogni singolo esemplare. La vostra sicurezza e il benessere degli animali sono sempre al primo posto, quindi ogni interazione è guidata e rispettosa. Avrete anche l'opportunità di esplorare l'attrezzatura tradizionale da slitta e di scoprire come collega le pratiche passate e presenti nella cultura di questa attività.

Questo tour è ideale per famiglie e viaggiatori curiosi di tutte le età alla ricerca di un'esperienza autentica e istruttiva incentrata sulla fauna selvatica e le tradizioni groenlandesi. È un incontro che vi rimarrà impresso a lungo anche dopo la fine del viaggio.

Nota: per la sicurezza e il comfort degli ospiti e dei cani, è vietato avvicinarsi agli animali senza il permesso del proprietario.

Navigazione di mezzanotte nel fiordo ghiacciato di Ilulissat - (escursione facoltativa)
Il sole di mezzanotte fa brillare gli iceberg in un gioco di colori unico che le persone tornano a sperimentare ancora e ancora. Il sole di mezzanotte a Ilulissat dura dal 21 maggio al 24 luglio. Navigare di notte con il sole ancora splendente è un'esperienza fantastica e insolita. Quasi tutti i visitatori di Ilulissat scelgono di fare questa gita in barca tra gli iceberg almeno una volta. Ogni giorno, più di 40 milioni di tonnellate di ghiaccio scorrono nel fiordo. Gli iceberg galleggianti sono giganteschi, a volte più larghi e lunghi di 100 metri e con un'altezza fino a 100 metri sopra la superficie dell'acqua. Questi giganti si radunano alla fine del fiordo, offrendoti una grande opportunità di navigare tra loro. Gli iceberg sono uno spettacolo meraviglioso con ogni tipo di tempo; con il sole, i contrasti sono molto netti. Le tonalità blu sono molto belle quando è nuvoloso e il sole di mezzanotte proietta un bagliore unico sugli iceberg durante la notte. Fare la gita in barca in una notte luminosa è un'esperienza straordinaria.

7°giorno: Ilulissat
Potete trascorrere la giornata da soli o partecipare a una o più escursioni.

Giornata d'avventura in kayak a Oqaatsut - (escursione facoltativa)
Il tour inizia a Ilulissat, dove incontrerai il nostro esperto istruttore di kayak. Riceverai un briefing completo sulla sicurezza e una presentazione dell'attrezzatura. Indossando mute stagne di alta qualità, saremo pronti a pagaiare in sicurezza e comfort.
Da qui, partiremo in barca verso Oqaatsut. Lungo il percorso, ammireremo i magnifici iceberg della Baia di Disko che galleggiano elegantemente lungo la costa: un'esperienza indimenticabile.
Una volta arrivati ​​a Oqaatsut, riceveremo le ultime istruzioni a terra prima di mettere i kayak in acqua. Pagaiamo in kayak biposto attraverso la splendida baia dove sorge il villaggio, circondato da montagne e iceberg. Lungo il tragitto, potremo goderci la pace, la natura circostante, il panorama e un panino che ci verrà portato per pranzo.

Dopo il tour, torniamo a Oqaatsut e indossiamo i nostri abiti normali. Dopo una passeggiata guidata nel villaggio, ci accomodiamo al ristorante H8 Explorer, dove gustiamo una cena di due portate preparata con ingredienti locali in un ambiente affascinante e ricco di storia. In seguito, torniamo in barca a Ilulissat, con il cuore pieno di ricordi di una giornata in cui mare, ghiaccio e cultura si sono fusi in perfetta armonia.

Questo tour non è consigliato a chi soffre di gravi problemi al collo o alla schiena e i partecipanti devono avere almeno 12 anni.

Tour in elicottero sul Kangia - (escursione facoltativa)
Il fiordo di ghiaccio di Ilulissat e il ghiacciaio Kangia sono al centro di un volo in elicottero di un'ora e mezza che vi porterà direttamente nel cuore di un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO. Nessuna barca o sentiero escursionistico può avvicinarsi così tanto all'enorme ghiacciaio, e potrete ammirarlo dall'alto!

L'elicottero decolla dall'aeroporto di Ilulissat e vola a bassa quota, entro i limiti di sicurezza e di legge, sorvolando montagne, laghi, fiumi e il fiordo di ghiaccio, fino a raggiungere una montagna ai margini della calotta glaciale. Qui avremo circa mezz'ora per goderci il panorama. Poi, sorvoleremo il fronte del ghiacciaio e seguiremo il fiordo di ghiaccio per 70 chilometri sulla via del ritorno.

8°giorno: Eqi
Prima colazione in hotel e partenza la mattina presto alla volta del ghiacciaio Eqi, una delle meraviglie della Groenlandia. Solo pochi luoghi in Groenlandia sono belli come questo, che termina nel fiordo 80 chilometri a nord di Ilulissat. È possibile avvicinarsi molto al ghiacciaio ed osservare lo spettacolo degli enormi frammenti di ghiaccio che si staccano. I suoni sono fragorosi e la vista del ghiaccio che si schianta nell'acqua è sorprendente. Dopo un buon pranzo di fronte al ghiacciaio la barca si ancorerà al Glacier Lodge Eqi dove alloggerai nelle cabine di fronte al ghiacciaio. La natura selvaggia è appena fuori dalla porta e dalla terrazza si può ammirare il silenzio travolgente rotto solo dal suono degli schianti prodotti dalla nascita degli iceberg. Le 14 cabine offrono un ambiente confortevole, una vista unica e deliziosi pasti nella caffetteria Victor. La moderna cucina è alimentata da pannelli solari; una delle tante iniziative ecocompatibili del Glacier Lodge Eqi.

9°giorno: Eqi
Svegliatevi nel silenzio e nella luce della natura selvaggia, interrotti solo dal lontano brontolio del ghiacciaio che si stacca. Dopo la colazione al bar, dove le finestre panoramiche offrono una vista mozzafiato sul fiordo, avrete la giornata libera per godervi questo luogo unico e remoto. Da qui, avrete due modi molto diversi per vivere Eqi, e la scelta è vostra.

Se cercate tranquillità e tranquillità, siete i benvenuti a soggiornare nel campo e lasciare che il paesaggio vi parli con il suo ritmo. Accomodatevi sulla terrazza e respirate l'aria fresca del fiordo. Magari fotograferete le molteplici sfumature di blu del ghiaccio, leggerete un buon libro con il ghiacciaio come sfondo o semplicemente vi godrete un caffè al bar, dove le ampie finestre vi permetteranno di seguire l'attività del ghiacciaio, anche dal comfort di casa. Al Glacier Lodge Eqi non c'è internet, e questo è un dono. Noterete subito come il vostro corpo e la vostra mente inizieranno a rilassarsi.

L'area si presta ad escursioni fino alla morena o addirittura sopra lo stesso ghiacciaio.

Indipendentemente da come scegliete di trascorrere la giornata, ci riuniremo di nuovo al bar per la cena, dove la cucina servirà piatti caldi preparati con ingredienti locali groenlandesi. Potresti ammirare il sole che tinge il cielo d'oro dietro iceberg e montagne, o sentire un altro profondo brontolio provenire dal ghiacciaio, ricordandoti quanto sei vicino alla natura.

Poi è il momento della tua ultima notte al Glacier Lodge Eqi.

10°giorno: Eqi Ilulissat
Vi sveglierete ancora una volta con una fantastica vista sul ghiacciaio. Avrete la mattinata per esplorare ulteriormente la zona ricca di fauna selvatica e geologia. Volpi polari, lepri e aquile di mare sono spesso avvistati sulla terraferma, mentre le foche nuotano vicino al campo. Quando sarete da soli in questo paesaggio selvaggio e desolato, avrete senza dubbio la sensazione di camminare sulle orme di famosi esploratori artici!

Escursione alla morena del ghiacciaio Eqi
Dai rifugi, cammineremo intorno alla piccola laguna all'estremità meridionale del ghiacciaio. Spesso, durante la stagione riproduttiva, nella laguna si trovano grandi stormi di oche. L'escursione prosegue lungo la morena, dove potremo ammirare le enormi fenditure del ghiacciaio a pochi metri da noi. Da qui, avremo anche una panoramica del fronte del ghiacciaio e, si spera, assisteremo ad alcuni impressionanti distacchi dal ghiacciaio.

Dopo pranzo, la barca vi riporterà a Ilulissat, dove arriverete nel tardo pomeriggio. Di nuovo, farete il check-in all'Hotel Arctic.

11°giorno: Ilulissat
Come sempre la giornata è programmata per attività individuali o per le escursioni organizzate. Nel caso l'aveste prenotata è l'ora dell'avventura.

Escursione Whale Watching a Ilulissat - (escursione facoltativa)
È un'esperienza straordinaria poter osservare da vicino animali di grandi dimensioni come le balene. In Groenlandia vivono 15 specie di balene. Durante l'estate, di solito avvistiamo megattere, balenottere minori e balenottere comuni. Le balene nuotano in tutta la baia di Disko durante l'estate; a volte vicino alla città, a volte nel fiordo ghiacciato, oppure più a nord, vicino all'isola di Arveprinsens Ejland.

Siamo in costante contatto radio con i pescatori e i cacciatori per avere informazioni sulle balene e sulla loro posizione. La megattera, con la sua caratteristica pinna, è la specie che avvistiamo più spesso.

12°giorno: Ilulissat Nuuk Copenaghen
Prima colazione in hotel e rilascio delle camere. In mattinata trasferimento in aeroporto per il volo di rientro a Copenaghen via Nuuk e dove l'arrivo a destinazione è previsto in serata.

Ti consigliamo di prenotare i Pacchetti escursioni facoltative all'atto della prenotazione del viaggio.
Prenotando in seguito, verrà aggiunto un costo di gestione di 30 EUR e il pacchetto escursioni facoltativo potrebbe essere completo.

LA QUOTA INCLUDE

Volo a/r in classe economica Copenaghen-Nuuk a/r
Volo in classe economica Nuuk-Ilulissat a/r
20 kg di bagaglio da imbarco
8 kg di bagaglio a mano (dimensioni massime del bagaglio a mano: 55 x 40 x 23 cm)
Trasferimenti aeroportuali
2 notti in pernottamento e prima colazione c/o l'Hotel Soma a Nuuk in camera con con servizi privati
5 notti in pernottamento e prima colazione c/o l'Hotel Arctic a Ilulissat in camera con con servizi privati
2 notti in pernottamento e prima colazione c/o l'Hotel Disko a Qeqertarsuaq in camera con con servizi privati
2 notti in pernottamento e pensione completa c/o il Glacier Lodge Eqi in lodge con con servizi privati
Cibo e bevande a bordo del volo Air Greenland Copenaghen-Nuuk-Copenaghen
Cena di benvenuto all'Hotel Arctic (bevande escluse)
Trasferimento in imbarcazione per la Disko Island (Qeqertarsuaq) a/r
Trasferimento in imbarcazione per il Glacier Lodge Eqi a/r
Tour di visita di Nuuk
Escursione alla laguna e alla morena del ghiacciaio ad Eqi
Traporto bagagli a Qeqertarsuaq
Meeting informativi a Nuuk, Ilulissat e Qeqertarsuaq*
Guida accompagnatrice turistica in lingua inglese
Tutte le tasse
* Le guide turistiche locali sono di lingua inglese

NON INCLUDE

Volo a/r dall'Italia a Copenaghen
Pranzi
Cene
Assicurazione di viaggio (vedi tabella prezzi)

ULTERIORI DETTAGLI

Un viaggio in Groenlandia è un'avventura unica, ma bisogna essere pronti agli imprevisti. In particolare in inverno (e non di rado in estate), il maltempo può causare la momentanea chiusura degli aeroporti come la modifica o la cancellazione di una escursione. In questi casi vengono adottate tutte le procedure di modifica e riprotezione necessarie al fine di ridurre al minimo i disagi e garantire il massimo possibile lo svolgimento dei programmi. In alcuni casi tali modifiche generano dei costi aggiuntivi (in particolare nei servizi di pernottamento in transito e riprotezione dei voli di collegamento) per i quali consigliamo espressamente la stipula di un assicurazione adeguata. Inoltre, per evitare problemi, è consigliabile tenere libera la propria agenda di impegni personali nei giorni successivi alla fine prevista del viaggio.

IN DEROGA AL REGOLAMENTO

In deroga al regolamento ufficiale le policy relative a pagamenti e penalità rispecchiano la seguente tempistica:
- Si richiede deposito del 50% del totale dei servizi al momento della prenotazione.
- Saldo a 70 giorni dalla partenza.

Annullamento:
- dalla prenotazione al 68°mo gg dalla partenza: penale di 450 euro + servizi accessori;
- nel caso di programma personalizzato penale del 50% + servizi accessori;
- nel caso di programmi contenenti crociere Sarfaq Ittuk ulteriore penale del 20%.
- dal 67°mo giorno della partenza penale del 100%.

I giorni sono da intendersi “lavorativi” (lun/ven) escluso il giorno del recesso ed eventuali giorni festivi.